Translate

пʼятниця, 21 серпня 2020 р.

Ложки з логотипом / Spoons with a logo


Є кілька речей, які повинні бути на кухні в кожної поважаючої себе господині. Не останнє місце в цьому списку займають дерев'яні ложки. Дерево є одним з найбільш універсальних матеріалів, з яких може бути зроблена кухонний посуд. Воно досить міцне і водночас м'яке, тому може прослужити протягом багатьох років і навіть десятиліть. З моменту свого винаходу, дерев'яна ложка була невід'ємною частиною вражаючого розмаїття культурних традицій. За словами Чарльза Панаті в книзі «Надзвичайний походження повсякденних речей», версії дерев'яних ложок були виявлені поряд із золотом і сріблом в гробницях стародавніх єгиптян. Це свідчить про те, що їх власники вважали їх досить корисними навіть у загробному житті. Головні переваги дерев'яних ложок - це універсальність і довговічність. Під час приготування страв вони не нагріваються до палючих температур, не реагують з кислою їжею і не дряпають посуд, як це роблять їхні «колеги» з металу. Вони не плавляться і не надають дивний присмак гарячим продуктам, як пластикові вироби. Дерев'яна ложка може бути використана для перемішування будь-якої страви в ємності будь-якого типу. І все ж, незважаючи на все це, вони не користуються популярністю в сучасному світі...


There are a few things that every self-respecting housewife should have in the kitchen. Not the last place in this list is occupied by wooden spoons. Wood is one of the most versatile materials from which kitchen utensils can be made. It is quite strong and soft at the same time, so it can last for many years and even decades. Since its invention, the wooden spoon has been an integral part of the impressive diversity of cultural traditions. According to Charles Panati in his book "The Extraordinary Origin of Everyday Things," versions of wooden spoons were found alongside gold and silver in the tombs of the ancient Egyptians. This indicates that their owners considered them quite useful even in the afterlife. The main advantages of wooden spoons are versatility and durability. During cooking, they do not heat up to scorching temperatures, do not react with sour food and do not scratch dishes, as do their "colleagues" of metal. They do not melt and do not give a strange taste to hot products, like plastic products. A wooden spoon can be used to mix any dish in a container of any type. And yet, despite all this, they are not popular in the modern world.


Ложки можна оздобити логотипом й ложка стає фірмовим атрибутом, елементом фірмового стилю. Spoons can be decorated with a logo and the spoon becomes a corporate attribute, an element of corporate style.


Різьблення ложок завершено.
Spoon carving is complete.


Ложки з логотипом, різьблення по дереву, верба. 2020.
Spoons with a logo, wood carving, willow.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!