Translate

субота, 29 серпня 2020 р.

Весільна ложка / Wedding spoon


Для багатьох людей найважливішою цінністю є сім'я. Слов'яни поклонялися силам природи, і це знайшло відображення в виготовленні оберегів. Такі символи можна було зустріти всюди: вони були не тільки засобом прикраси, але і, за повір'ям, давали певний захист і залучали удачу. Одним з оберегів є весільна ложка - одна на двох, як тепер все в житті молодят на двох.
Цю ложки виготовив для Олександра та Марії, їх ініціали розмістив на вишневому серці.
Вишня — символ світового дерева, життя; символ України, рідної землі; матері; дівчини-нареченої. У давнину вишня була одним із священних дерев далекої Японії та Китаю. Для праукраїнців вишня — світове дерево життя (Дерево життя).
Ложку оздобив перлинами з калини, дуба та верби.
Калина - дерево українського роду. Її пов'язували з народженням Всесвіту, а червоні ягоди калини стали символом крові та невмирущої української нації.
Дуб - дерево, що уособлює чоловічу силу. В давнину - символ бога Перуна.
Верба — жіночий символ Світового Дерева, уособлення таємничої сили жінки, плодючості й материнства. Це дерево пов'язане з водою, отже, символізує здоров'я і життя. Вербу вважали прадеревом життя.



For many people, the most important value is the family. The Slavs worshiped the forces of nature, and this was reflected in the manufacture of talismans. Such symbols could be found everywhere: they were not only a means of decoration, but also, it is believed, gave some protection and attracted good luck. One of the talismans is a wedding spoon - one for two, as now everything in the life of the newlyweds for two.
He made this spoon for Alexander and Maria, and placed their initials on the cherry heart.
Cherry - a symbol of the world tree, life; symbol of Ukraine, native land; mother; bride girl. In ancient times, the cherry was one of the sacred trees of distant Japan and China. For proto-Ukrainians, the cherry is the world tree of life (Tree of Life).
He decorated the spoon with pearls of viburnum, oak and willow.
Kalyna is a tree of Ukrainian origin. It was associated with the birth of the universe, and the red berries of viburnum became a symbol of blood and the immortal Ukrainian nation.
Oak - a tree that represents male strength. In ancient times - a symbol of the god Perun.
Willow is a female symbol of the World Tree, the personification of a woman's mysterious power, fertility and motherhood. This tree is associated with water, therefore, symbolizes health and life. Willow was considered the ancestor of life.


Різьблення ложки завершено.
Spoon carving is complete.


Весільна ложка, різьблення по дереву, липа, вишня. 2020.
Wedding spoon, wood carving, linden, cherry. 370x100mm


Мирного неба та щасливого життя!
Peaceful sky and happy life!