Translate

середа, 19 травня 2021 р.

Герб України - Тризуб / Coat of arms of Ukraine - Trident


Вперше про тризуб як про офіційний державний герб України заговорили в 1918 році. Українська Центральна Рада пояснила його прийняття тим, що це є знак князівської влади і спадкоємності української державної традиції. Однак, починаючи від розпаду Київської Русі і до 20 століття його використовували не так активно. Тризуби зустрічалися тільки в геральдиці міст, на родових гербах чи у книгах. Деякі запорожці, зокрема Хмельницький та Мазепа, розміщували на своїх родових гербах хрести чи якорі, стилізовані під тризуб. Знак графічно красивий, лаконічний, самобутній – а головне стародавній, – Тризуб фактично легітимізовує історичний зв’язок модерної України із Київською Руссю. Секрет тризуба полягає саме у магічному числі “три”. Трійця невпинно переслідує людину ще з часів зародження цивілізацій. Віра, надія, любов; вогонь, вода, життя; Інь, Янь, Ци – всі явища завжди ходять трійцею. Це завжди три рівноправні сили, що походять від притаманного кожній культурі Абсолюту.


The trident was first mentioned as the official state emblem of Ukraine in 1918. The Ukrainian Central Rada explained its adoption by the fact that it is a sign of princely power and continuity of the Ukrainian state tradition. However, from the collapse of Kievan Rus until the 20th century, it was used less actively. Tridents were found only in the heraldry of cities, on family coats of arms or in books. Some Cossacks, in particular Khmelnytsky and Mazepa, placed crosses or anchors on their ancestral coats of arms, stylized as a trident. The sign is graphically beautiful, concise, original - and most importantly ancient - the Trident actually legitimizes the historical connection of modern Ukraine with Kievan Rus. The secret of the trident lies in the magic number "three". Trinity has been constantly persecuting man since the birth of civilizations. Faith Hope Love; fire, water, life; Yin, Yang, Qi - all phenomena are always threefold. These are always three equal forces, originating from the Absolute inherent in every culture.


Різьблення тризуба завершено.
Carving trident completed.


Герб України - Тризуб, різьблення по дереву, липа, масло-віск. 2021.
Coat of arms of Ukraine - Trident, wood carving, linden, oil-wax.


Підвіски-Обереги "Тризуб ", різьблення по дереву, дуб, масло-віск. 2021.
Pendants-charms "Trident", wood carvings, oak, oil-wax.


Миру та захисту Вам!
Peace and protection to you!