Різдво завжди пов’язане з янголами. У цей день вони спускаються з небес, щоб донести до нас благу звістку. І в той же час, вони є нашими захисниками від темних сил.
І саме в Святки (з 6 по 19 січня) всяка нечиста сила найбільш активна. Тому, в кожному будинку обов’язково повинна бути фігурка янгола, яка за віруваннями наших предків, буде захищати усю родину від зла весь наступний рік!
Christmas is always associated with angels. On this day, they descend from heaven to bring us the good news. At the same time, they are our protectors against the dark forces. And it is on Christmas Eve (from 6 to 19 January) that every evil force is most active. Therefore, in every house there must be a figure of an angel, which, according to the beliefs of our ancestors, will protect the whole family from evil for the next year!
Різьблення Янголів завершено.
Carving Angels completed.
Різдвяні Янголи, різьблення по дереву, липа. 2021.
Christmas Angels, wood carving, linden.
Різдвяні Янголи (зворотній бік), різьблення по дереву, липа. 2021.
Christmas Angels (reverse side), wood carving, linden.
Мирного Нового року Вам!
Happy New Year to you!
