Коловрат нерідко називається сонцеворотом. Цей символ уособлює собою нескінченний рух життя, де одне явище змінюється іншим. Цікаво, що дещо лівіше від сузір'я Великої Ведмедиці на зоряному небі можна побачити Свастику, яскраве сузір'я з 11 зірок, якого немає на сучасних картах. А коловрат своєю формою схожий з розташуванням зірок у цьому сузір'ї. Тому можна сказати, що слов'яни перенесли у символ свої знання про зоряне небо.
The spinning wheel is often called the solstice. This symbol represents the infinite movement of life, where one phenomenon is replaced by another. Interestingly, a little to the left of the constellation Ursa Major in the starry sky you can see the Swastika, a bright constellation of 11 stars, which is not on modern maps. And the rotation is similar in shape to the location of the stars in this constellation. Therefore, we can say that the Slavs transferred to the symbol of their knowledge of the starry sky.
Різьблення свічника завершено.
Candlestick carving is completed.
Свічник-Трійця "Коловрат", різьблення по дереву, липа, ясен. 2021.
Trinity Candlestick " Kolovrat", wood carving, linden, ash. 210x330mm.
Миру й хай щастить!
Peace and good luck!
