Translate

середа, 10 вересня 2014 р.

Небесна Сотня / Heavenly Hundred

"НЕБЕСНА СОТНЯ" - моя робота присвячена пам'яті загиблим учасникам Революції Гідності, які віддали своє життя заради Незалежності України. Величезна самопожертва Героїв Небесної Сотні назавжди залишиться в наших серцях. "Небесна Сотня" – нагадування нам всім про те, якою ціною ми здобули свободу та новий шанс для своєї країни стати справжньою європейською державою.   
Хочу подякувати і вибачитись у Юрія Журавля за використання його малюнка, за яким виконав свою роботу.  
  

"Heavenly Heroes" - my work is dedicated to those who perished in the Revolution of Dignity, who gave their lives for the Independence of Ukraine. A huge sacrifice Heroes Hundreds of Heaven will live forever in our hearts. "Heavenly Hundred" - a reminder to us all about what price we got freedom and a new chance for the country to become a true European state. 
I want to thank and apologize to George Crane for using his image on which completed its work. 


Початок роботи.
Getting Started.


В робочому процесі.
In the workflow. 


Завершаючий етап різьблення.
The final stage of carving. 


Робота після тонування морілкою.
Work after toning stains. 


"Небесна Сотня", різьблення по дереву, липа, морілка. лак. 2014
"Heavenly Hundred", carving, lime, stains. varnish.   

Слава Україні - Героям Слава!
Glory to Ukraine - Glory to Heroes!