Ложки з геометричними візерунками / Spoons with geometric patterns

Цікавими і привабливими є традиційні українські ложки з верби оздоблені геометричним різьбленням. Орнаментальні мотиви складаються з простих гео­метричних елементів: ліній, трикутників, квадратів, прямокутників, ромбів, кіл, вирізаних різцем на поверхні. Поєднання граней дає безліч варіацій в творчості...

Traditional Ukrainian spoons of willow are decorated with geometric carvings and are interesting and attractive. Ornamental motifs consist of simple geometric elements: lines, triangles, squares, rectangles, diamonds, circles cut by a cutter on the surface. The combination of faces gives a lot of variations in creativity ...

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки з геометричними візерунками, різьблення по дереву, верба. 2017.

Spoons with geometric patterns, carving on wood, willow.

Миру та красивих візерунків Вам!

Peace and beautiful patterns for you!

Мисливський медальйон під косулю / Hunting medallion under roe deer

Косуля — наш найменший олень. Ця граціозна тварина зустрічається в Лісостепу, у мішаних та листяних лісах із великими галявинами. Улітку має руду шерсть, узимку змінює забарвлення на рудо-сіре. Косуля приваблює багатьох мисливців своїм граціозним виглядом. Варто відзначити, що саме вона є однією з найбільш популярних цілей для мисливців.

Roe deer is our small deer. This graceful animal is found in the forest-steppe, in mixed and deciduous forests with large lawns. In the summer, it has ore wool, changes color in ore-gray in the winter.

Roe deer attracts many hunters with its graceful look. It is worth noting that it is one of the most popular hunters' goals.

Різьблення медальйону завершено.

Carving the medallion is completed.

Мисливський медальйон під косулю, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Hunting medallion under roe deer, carving on wood, linden, morilka, varnish. 350х235mm.

Мирного Вам полювання!

Peaceful hunting for you!

Ложки з геометричним тризубом / Spoons with a geometric trident

Традиційні українські ложки найчастіше виготовляли з верби. Люди шанували вербу, її оспівували в піснях і легендах, її образ — один з найулюбленіших у народі. Слов'яни вважали вербу символом родинного вогнища. 

Ці ложки прикрашені тризубом. Секрет тризуба полягає саме у магічному числі “три”. Трійця невпинно переслідує людину ще з часів зародження цивілізацій. Віра, надія, любов; вогонь, вода, життя; Інь, Янь, Ци – всі явища завжди ходять трійцею.

Traditional Ukrainian spoons are most often made from willow. People honored the willow, it was sung in songs and legends, its image - one of the most beloved in the people. Slavs believed the willow symbol of a family hearth. 

These spoons are decorated with a trident. The secret of the trident is the magic number "three". The Trinity continually haunts man since the birth of civilizations. Faith Hope Love; fire, water, life; Yin, Yang, Qi - all the phenomena always go Trinity.

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки з геометричним тризубом, різьблення по дереву, верба. 2017.

Spoons with geometric trident, carving on wood, willow.

Миру та добра  Вам!

Peace and goodness to you!

Ложки "Колосок" / Spoons "Colossus"

Колоски є символом однієї з найбільших святинь українського народу – хліба, символом урожайності та процвітання. Пшениця - символ краси життя, щасливого добробуту, тілесного і духовного багатства. Якщо житня хлібина дає здоров'я і силу, то пшеничний коровай додає до них щастя і красу.

The colossus is a symbol of one of the greatest holies of the Ukrainian people - bread, a symbol of productivity and prosperity. Wheat is a symbol of the beauty of life, happy welfare, physical and spiritual wealth. If the bread of rye gives health and strength, then the wheat cow adds happiness and beauty to them.

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки "Colossus", різьблення по дереву, верба. 2017.

Spoons "Kolosok", carving on wood, willow.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Ложки з тризубом / Sponges with trident

В сучасній українській культурі збереглися священні знаки-символи, історія виникнення яких сягає в глибину тисячоліть. Тризуб є одним з найархаїчніших і найпоширеніших сакральних знаків людської цивілізації. Класичний Тризуб є державним і національним гербом України. Різновиди Тризуба (трикутні корони, тризубчасті вежі, потроєні знаки, трилисники, тощо) збереглись в національних гербах усіх нащадків причорноморських аріїв, що розселилися у Європі та Азії. Тризуб є тією Космічною Силою, що нищить світи старі, і творить нові і кращі... Тризуб — це високий релігійний символ Великої Божественної Троїстості, Вічного Джерела Буття і Існування.

In modern Ukrainian culture sacred symbols, the history of which dates back to the millennium, are preserved. Trident is one of the most archaic and most widespread sacred signs of human civilization. The Classic Trident is the national and national emblem of Ukraine. Trizuban varieties (triangular crowns, triangular towers, triplets, shamrockets, etc.) have been preserved in the national coats of arms of all the descendants of the Black Sea Aryans settled in Europe and Asia. The trident is the Cosmic Power that destroys the old worlds, and creates new and better ... Trident is a high religious symbol of the Great Divine Trivia, the Eternal Source of Being and Existence.

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки з тризубом, різьблення по дереву, верба. 2017

Spoons with trident, carving on wood, willow.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Геометричний візерунок / Geometric pattern

Загалом, різноманітностей серед геометричних візерунків безліч — і це не тільки динаміка, це ще й масштаб, застосовуваних різних форм та фігур і багато варіцій їх використання. В своїй роботі зобразив сонячне коло, в якому розмістив пів-соняха та зверху пшеницю півколом, по кутках трилистник...

In general, the variety among geometric patterns is set - and this is not just a dynamics, it is also a scale used by various shapes and figures and many variations of their use. In his work, he depicted a solar circle in which he placed a half of sunflower and a grain of semicircle on top, a shamrock on the corners ...

Різьблення візерунку завершено.
The carving pattern is completed.

Геометричний візерунок, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.
Geometric pattern, carving on wood, linden, varnish.

Миру та творчих візерунків!
Peace and creative patterns!

Панно Ukraine / Panel Ukraine

"А ви думали, що Україна так просто. Україна — це супер. Україна — це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного світу їй немає ціни". (Ліна Костенко).

"And you thought that Ukraine is so simple: Ukraine is super, Ukraine is an exclusive, it has passed all the rolls of history, it has exhausted all kinds of tests, it is tempered by the highest harmony, in the conditions of the modern world it has no price." (Lina Kostenko).

Різьблення панно завершено.

The carving of the panel has been completed.

Панно Ukraine, різьблення по дереву, липа, дуб, вишня, лак. 2017.

Panel Ukraine, carving on wood, linden, oak, cherry, varnish.

Миру на рідній Землі!

Peace on your native land!

Кельтський вузол захисту / Celtic knot of protection

Кельтський вузол захисту - такі амулети прикрашали будинки, щоб захистити сім'ю від всяких негараздів і напастей.  Кельтський вузол захисту несе в собі життєстверджуючу енергію оберега і є універсальним. Вузол використовується в побуті, на робочому місці, в подорожах. Символ захищає будинок, сім'ю, стосунки, його беруть із собою в дорогу і на відпочинок. Ювелірний виріб відображає повне з'єднання простору чотирьох сторін світу, плавну нерозривність і рівновагу всіх напрямків життя людини. Назва виробу йде корінням в стародавню історію Кельтів і говорить сама за себе.

The Celtic knot of protection - such amulets decorated the houses to protect the family from all sorts of troubles and misfortunes. The Celtic knot of protection carries the life-affirming energy of amber and is versatile. The unit is used in everyday life, in the workplace, in travel. The symbol protects the house, family, relationships, takes it with you on the road and on vacation. The jewelery product reflects the complete connection of the space of the four sides of the world, the smooth continuity and balance of all directions of human life. The name of the product is rooted in the ancient history of the Celts and speaks for itself.

Різьблення оберегу завершено.

The carving tamulets completed.

Кельтський вузол захисту, різьблення по дереву, липа, морилка, лляна олія. 2017.

Celtic knot protection, woodcarving, linden, toning, linseed oil.

Миру та захисту Вам!

Peace and protect you!