Translate

понеділок, 25 червня 2018 р.

Оберіг "Янгол-Охоронець" / Amulet "Angel-Guardian"


Небесний захисник буде протегувати, оберігати його від бід, проблем та спокус. Ангели – духи невидимі і безтілесні, безсмертні, як наші душі. Але Бог обдарував їх більш високими силами і здібностями, ніж людей. Розум їх досконаліше нашого. Вони завжди виконують волю Божу. І так утвердилися в творенні добра, що й грішити просто не можуть. Багато разів Ангели були видимим чином, приймаючи на себе тілесний вигляд, коли їх Бог посилав до людей сказати, чи сповістити Свою волю. Слово ангел означає "вісник". Їхні крила означають, що вони швидко виконують волю Божу.


Heavenly defender will protect, protect him from misery, problems and temptations. Angels are spirits invisible and disembodied, immortal, as our souls. But God endowed them with higher powers and abilities than people. Their mind is better than ours. They always fulfill the will of God. And so they are firmly established in the creation of good that they can not sin simply. Many times the Angels were visible, taking on a bodily appearance when they were sent by God to tell people whether to declare His will. The word angel means "messenger". Their wings signify that they quickly fulfill the will of God.


Різьблення Янголів завершено.
Carving Angels completed.


Оберіг "Янгол-Охоронець", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2018.
Amulet "Angel-Guardian", carving wood, linden, tinting, varnish.


Миру та захисту небесного Вам!
Peace and protection of heaven for you!