Translate

вівторок, 26 червня 2018 р.

Ложки-колоски / Spoons of the colossus


Колоски є символом однієї з найбільших святинь українського народу – хліба, символом урожайності та процвітання. Пшениця - символ краси життя, щасливого добробуту, тілесного і духовного багатства. Якщо житня хлібина дає здоров'я і силу, то пшеничний коровай додає до них щастя і красу. Якщо жито — трудова проза життя, то пшениця - його святкова поезія. Здавна під пшеницею розуміється образ дівчини, навіть нареченої, а під житом - образ натрудженої і втомленої життєвими турботами жінки, навіть вдови. Тому весільний коровай-з пшеничного борошна, притім, найвищої якості, щоб і життя молодих було якості не нижчої...


Colossus is a symbol of one of the greatest holies of the Ukrainian people - bread, a symbol of productivity and prosperity. Wheat is a symbol of the beauty of life, happy welfare, physical and spiritual wealth. If the bread of rye gives health and strength, then the wheat cow adds happiness and beauty to them. If rye is a labor prose of life, then wheat is its festive poetry. Long ago, wheat is understood as the image of a girl, even a bride, and under rye is the image of a woman and even a widow who is tormented and tired of life's worries. Therefore, the wedding lamb-from wheat flour, in addition, the highest quality, so that the life of the young was quality not lower...


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Ложки-колоски, різьблення по дереву, верба. 2018.
Spoons of the colossus, carving on wood, willow.


Миру Вам та добрих здобутків!
Peace to you and good achievements!