Translate

субота, 30 червня 2018 р.

Ложки "Козаки" / Spoons of "Cossacks"


Козаки - це вільні люди, що над усе любили волю, свободу, рідну мову, землю. Козаки - це воїни, хлібороби, господарі, поборники вільної України. Віра в Бога козаків. Бог і Україна - найвищі ідеали козаків. Козацька церква, як фортеця лицарського духу. Козацькі братства і побратимства. Глибокі почуття і заповіді родинності - основа козацького життя. Захист козаками рідної землі від загарбників - татар і турків, поляків і росіян та ін. Козацькі походи проти ворога. Героїчна свобода рідного народу, його добробут і щастя, вільна Українська держава. Українські козаки, запорожці-лицарі - це люди з міцним здоров’ям, глибокою турботою про красу рідної природи, її збереження.


The Cossacks are free people, who loved freedom, freedom, mother tongue, and earth for everything. The Cossacks are soldiers, farmers, landlords, champions of free Ukraine. Belief in God Cossacks. God and Ukraine are the highest ideals of the Cossacks. Cossack church as a fortress of chivalrous spirit. Cossack fraternities and twin brotherhood. Deep feelings and commandments of kinship are the basis of Cossack life. Protection by the Cossacks of their native land from invaders - Tatars and Turks, Poles and Russians, and others. Cossack campaigns against the enemy. Heroic freedom of the native people, his well-being and happiness, a free Ukrainian state. Ukrainian Cossacks, Zaporozhye-knights - are people with good health, deep concern for the beauty of native nature, its preservation.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Ложки "Козаки", різьблення по дереву, верба. 2018.
Spoons of "Cossacks", carving on wood, willow.


Миру та козацького здоров'я Вам!
Peace and Cossack health to you!