Translate

середа, 27 червня 2018 р.

Вітряк / Windmill


Вітряки стоять на взгір’ях, на просторі, являються покрасою краєвидів, вельми улюблені художниками. Вітряки створювали особливий колорит наших сіл, польових доріг. Біля них подорожні відпочивали, по них відмірювали дорогу. Це були наче сторожові вежі. Рухаючи крильми, вони ніби злітали в небо, а в нерухомому стані були втіленням величного спокою...


The windmills are on the hills, in the space, are painted landscapes, very beloved artists. Windmills created a special color of our villages, field roads. Travelers rested next to them, they measured the road on them. They were like guarded towers. Moving their wings, they seemed to fly into the sky, and in a still state were the embodiment of great rest.


Різьблення картини завершено.
Carving the picture is complete.


Вітряк, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2018.
Windmills, carving on wood, linden, tinting, varnish. 380х300 mm.


Миру Вам та щедрих врожаїв!
Peace to you and generous harvest!