Translate

понеділок, 30 березня 2020 р.

Ложки з завитками / Spoon with curls


Ложка - головний атрибут столового прибору. Ще запорожці завжди носили її при поясі. Зберігаючи характерні риси в межах окремих районів і навіть сіл, різьблена українська ложка мала значну кількість варіантів. Тип її визначався різьбою держачка, який завершувався рибкою, рукою або зберігав на собі рівнораменний хрест, формою черпачка. На цей раз вийшли ложки з такими завитками, які роблять кожну ложку індивідуально цікавою...


Spoon is the main attribute of a cutlery. Even the Cossacks always wore it at their belt. Keeping the features within individual areas and even villages, the carved Ukrainian spoon had a considerable number of options. Its type was determined by the thread of the handle, which ended with a fish, hand or kept an even cross, the shape of a ladle. This time out there are spoons with such curls that make each spoon individually interesting...


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons complete.


Ложки з завитками, різьблення по дереву, верба, тополя. 2020.
Spoon with curls, woodcarving, willow, poplar.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!