Translate

середа, 1 квітня 2020 р.

Медальйон під трофей "Великий дуб" / Medallion for the trophy "Great oak"


Мисливські трофеї - предмет особливої гордості чоловіків, які у мирний час вирушали на полювання, улюблене заняття шляхти. Ними прикрашали парадні покої, демонструючи свою вправність. Будь-який трофей може прикрасити оселю мисливця і завжди нагадувати про незабутній день полювання. Кожен здобутий трофей – це окрема неповторна історія... 


Hunting trophies are a matter of particular pride for men who, in peacetime, went on the hunt, a favorite pastoral activity. They decorated the ceremonial rooms, demonstrating their skill. Any trophy can beautify the hunter's home and always remind you of an unforgettable day of hunting. Each trophy won is a unique story...


Різьблення медальйону завершено.
Carving the medallion is complete.


Медальйон під трофей "Великий дуб", різьблення по дереву, липа, тополя, лак. 2020.
Medallion for the trophy "Great oak", woodcarving, linden, poplar, lacquer.
465x360mm - 380x240mm.


Миру Вам та добрих трофеїв!
Peace and good trophies!