Translate

вівторок, 28 квітня 2020 р.

Оберіг «Вузол захисту» / Celtic Node Protection


«Кельтський вузол захисту» - такі амулети прикрашали будинки, щоб захистити сім'ю від всяких негараздів і напастей. Самі кельти використовували символ «вузол захисту» повсюдно: його наносили на щити, також подібні орнаменти застосовувалися в процесі виготовлення одягу та будівництва жител. 
Вважалося, що він може відвести пристріт і захистити від псування і всякої хвороби. Його розміщували або над дверима, що б не пустити зло в будинок й оберегти свою сім'ю...


"Celtic knot of defense" - such amulets decorated the houses to protect the family from all sorts of troubles and miseries. The Celts themselves used the symbol of the "knot of protection" everywhere: it was applied to the shields, and similar ornaments were used in the process of making clothing and housing construction. 
It was believed that he could deflect the shark and protect against damage and any disease. He was placed either above the door, so as not to let evil into the house and protect his family...


Різьблення оберегу завершено.
Carving the amulet is complete.


Оберіг «Вузол захисту», різьблення по дереву, липа, морилка, віск на лляній олії. 2020.
Celtic Node Protection, woodcarving, linden, toning, wax on linseed oil. 280x280mm.


Миру та захисту Вам!
Peace and protection to you!