Translate

неділя, 15 березня 2020 р.

Вибійка "Соловей співає" / Vybiyka "Nightingale sings"


Вибійка "Слововей співає" - для нанесення малюнка на тканину. Це логотип однойменного документального фільму про про українську мову, проте не через призму політики, а історії та лінгвістики. Автори стрічки Леся Воронюк та Сергій Кримський намагаються знайти відповідь на запитання: “чому спілкуватися в Україні ХХІ століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом, чому ці громадяни відчувають відторгнення та спротив?”.  Їхній фільм є справжнім дослідженням мовного питання в Україні...

Соловей співає. Доки голос має. Офіційний трейлер:



Vybiyka "Nightingale sings" - for drawing on a fabric. It is the logo of the eponymous documentary about the Ukrainian language, but not through the lens of politics, but by history and linguistics. The authors of the tape, Lesya Voronyuk and Serhiy Krymsky, are trying to find the answer to the question: "Why speak Ukrainian in the 21st century in Ukrainian for many citizens is nonsense, why do these citizens feel rejected and opposed?" Their film is a true exploration of the language issue in Ukraine...


Різьблення вибійки завершено.
Carving Vybiyka are complete.


Вибійка "Соловей співає", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2020.
Vybiyka "Nightingale sings", woodcarving, linden, linseed oil. 200x160mm.


Вибійка в роботі. / Vybiyka at work.


Мирного неба Вам та хороших пісень!
Peaceful Sky to you and good songs!