Янгол-охоронець – це наш власний, персональний бог, який займається тільки нами протягом нашого життя – від колиски і до могили. У кожного янгола-охоронця є тільки одна турбота – це ви. Він вас любить, співчуває вам і, що б не трапилося, щосили намагається допомогти. Людей, оточених дбайливими янголами-охоронцями, легко виділити серед інших – про них кажуть, що їх бог береже. З самих різних життєвих негараздів, аж до смертельно небезпечних, такі люди виходять з найменшими втратами, чи то й зовсім без них. Найголовніша умова для плідної "роботи" янгола-охоронця – наша віра в нього: що більше ми в них віримо, то сильнішими вони стають. Якщо віри немає, то і допомоги нам чекати не доводиться: ангели бачать, що нам загрожує небезпека, хочуть допомогти, але їм елементарно не вистачає на це енергії. Залишається нашим янголам тільки зі сльозами на очах дивитися на події з боку, не маючи можливості полегшити нашу долю.
The guardian angel is our own, personal god who deals only with us throughout our lives - from the cradle to the grave. Each guardian angel has only one concern - it's you. He loves you, sympathizes with you and, no matter what happens, tries his best to help. People surrounded by caring guardian angels are easy to distinguish from others - they are said to be protected by God. From all sorts of troubles in life, up to deadly, such people come out with the least loss, or even without them. The most important condition for the fruitful "work" of the guardian angel is our faith in him: the more we believe in them, the stronger they become. If there is no faith, then we do not have to wait for help: the angels see that we are in danger, they want to help, but they simply do not have the energy to do so. It remains for our angels only with tears in their eyes to look at events from the outside, not being able to ease our fate.
Різьблення Янголів завершено.
Carving Angels completed.
Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2020.
Guardian Angel, wood carving, linden, varnish. x mm.
Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2020.
Guardian Angel, wood carving, linden, varnish. x mm.
Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2020.
Guardian Angel, wood carving, linden, varnish. x mm.
Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2020.
Guardian Angel, wood carving, linden, varnish. x mm.
Миру та захисту Вам!
Peace and protection to you!
