Translate

середа, 24 лютого 2021 р.

Скіфське золото / Scythian gold


Легендарне скіфське золото заворожує кожного, хто коли-небудь дивився на нього. Скіфські вожді прагнули максимального комфорту в потойбічному житті, а тому разом з ними в могили клали дружин, рабів, коней, зброю і, звичайно, золото. 


В українській землі похований не один скіфський воїн. Нічого дорожчого за скіфські прикраси в Україні археологи ще не знаходили. Знаково, що усі найцінніші знахідки були знайдені саме на території Причорномор'я - Батьківщині скіфів.


Бойовий дух закарбувався у золоті скіфів. На них зображали диких тварин, воїнів, елементи побуту. Динамічний і первісний стиль прозвали «звіриним». Золоті прикраси виготовляли як самі скіфські ювеліри, так і грецькі майстри, в яких часто замовляли роботу скіфи.


The legendary Scythian gold fascinates anyone who has ever looked at it. Scythian leaders sought maximum comfort in the afterlife, and therefore with them in the graves put wives, slaves, horses, weapons and, of course, gold. More than one Scythian warrior is buried in the Ukrainian land. Archaeologists have not yet found anything more expensive than Scythian ornaments in Ukraine. It is significant that all the most valuable finds were found on the territory of the Black Sea coast - the homeland of the Scythians.


The fighting spirit was engraved in the gold of the Scythians. They depicted wild animals, warriors, elements of life. The dynamic and original style was nicknamed "animal". Gold jewelry was made by both Scythian jewelers and Greek masters, in whom Scythians often ordered work.


Різьблення скіфських прикрас завершено.
Carving Scythian ornaments completed.


Скіфське золото, різьблення по дереву, липа, тонування, акрілова фарба, лак. 2021.
Scythian gold, wood carving, linden, toning, acrylic paint, varnish.


Миру та золотих легенд Вам!
Peace and golden legends to you!