Здавна, саме восьмикутна зірка, звана нашими пращурами - Алатир (від др.іран. al-atar - "біл-горюч"), а не шестикутна зірка Давіда, була головним символом різдвяно-колядницьких містерій в Україні. Зірка-Алатир являє собою український колорік у вигляді восьми головних циклів: Коляда, Масляна, Великдень, Трійця, Купала, Спасівка, Рожаниці, Діди. Він же, восьмикутник, є характерним і для української народної орнаментики. Загалом, цей символ зустрічається у кожному напрямку народного мистецтва - в українських писанках, українській вишивці, народному різьбленні, витинанці тощо. Споконвіку, наші Пращури використовували восьмикутну зірку як універсальний оберіг у своєму побуті. У кожній хаті на Святвечір стояв Алатир - він беріг мешканців і відганяв лихо від оселі. У слов'ян існує легенда про біл-горюч камінь "Алатир", наділений чарівними властивостями.
For a long time, the octagonal star, called by our ancestors - Alatyr (from other Iranian al-atar - "white-burning"), and not the hexagonal star of David, was the main symbol of Christmas and carol mysteries in Ukraine. Zirka-Alatyr is a Ukrainian colorist in the form of eight main cycles: Kolyada, Maslyana, Velykden, Trinity, Kupala, Spasivka, Rozhanytsia, Didy. He, the octagon, is also characteristic of Ukrainian folk ornamentation. In general, this symbol is found in every direction of folk art - in Ukrainian Easter eggs, Ukrainian embroidery, folk carving, embossing and more. From time immemorial, our ancestors used the octagonal star as a universal amulet in their lives. In every house on Christmas Eve there was Alatyr - he took care of the inhabitants and drove the disaster away from the house. The Slavs have a legend about the white-burning stone "Alatir", endowed with magical properties.
Різьблення свічника завершено.
Candlestick carving is completed.
Свічник-Трійця "Алатир", різьблення по дереву, липа, тонування, ляна олія. 2021.
Candlestick-Trinity "Alatyr", wood carving, linden, toning, linseed oil. 400x230mm.
Миру Вам та захисту!
Peace and protection to you!
