19 грудня – одна із найочікуваніших дат у році, день, перед яким усі дітлахи намагаються бути якомога чемнішими – свято Миколая. За легендою, Святий Миколай був покровителем не тільки дітей, а й мандрівників. Усі ми знаємо саме цієї ночі як усі поснуть, миттю прилетить на золотих санях Миколай – із білою бородою, в теплому кожусі, а головне – з великим мішком подарунків. Та не все так просто. Разом з Миколаєм приходило ще 2 ангели і 2 чортики – і от саме вони розповідали Чудотворцю, якого саме подарунка заслужила ця дитина. Але і дорослі й діти завжди вірять у перемогу святого Миколая Чудотворця, де завжди перемагає добро і кожна дитина (велика чи маленька) отримає свій довгоочікуваний подарунок. Це очікуване дітворою свято вчить милосердю, щедрості і любові до оточуючих людей. Чудесну традицію передають з покоління в покоління, а вона прищеплює головні цінності нашим дітям.
December 19 is one of the most anticipated dates of the year, the day before which all children try to be as polite as possible - St. Nicholas Day. According to legend, St. Nicholas was the patron saint not only of children but also of travelers. We all know on this night how everyone will fall asleep, Mykolay will arrive in a golden sleigh in an instant - with a white beard, in a warm coat, and most importantly - with a big bag of gifts. It's not that simple. Along with Nicholas came 2 more angels and 2 devils - and that's what they told the Miracle Worker, what a gift this child deserved. But both adults and children always believe in the victory of St. Nicholas the Wonderworker, where good always wins and every child (big or small) will receive his long-awaited gift. This holiday, expected by children, teaches mercy, generosity and love to others. A wonderful tradition is passed down from generation to generation, and it instills core values in our children.
Різьблення вибійки завершено.
Carving wooden blocks is complete.
Вибійка "Святий Миколай", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2021.
Vybiyka (Woodblock printing on textiles) "Saint Nicholas", wood carving, linden, linseed oil. 295x215mm.
Миру Вам та подарунків від Святого Миколая!
Peace to you and gifts from St. Nicholas!
