Зірка — традиційний атрибут різдвяного обряду колядування. На Бойківщині та Гуцульщині «зірку» називали також вертепом. Сьогодні, різдвяна зірка - атрибут пов'язаний з євангельською легендою про Христа, чудесне народження якого провістила «Вифлеємська зірка». Зірка — значно давніший символ зимових свят і увійшла в культуру пра-українців задовго до прийняття християнства. Первісно вона була символом самого Сонця, яке починаючи з 25 грудня, повертає на весну або воскрешає, аби дати природі шанс на нове плідне життя. Тому зірку лаштували так, аби вона оберталась. Цим Зірка нагадувала сонцеворот протягом року. Зірка - символ Сонця, отже, вогню і тепла.
Star - a traditional attribute of the Christmas rite of caroling. In the Boykivshchyna and Hutsulshchyna the "star" was also called a "nap". Today, the Christmas star is an attribute associated with the gospel legend of Christ, whose miraculous birth was foretold by the Bethlehem Star. The star - a much older symbol of the winter holidays and entered the culture of pre-Ukrainians long before the adoption of Christianity. Originally, it was a symbol of the Sun itself, which, starting December 25, returns to spring or resurrects, to give nature a chance for a new, productive life. That is why the star was arranged so that it turned. This Star resembled a sunshine during the year. The star is a symbol of the sun, hence fire and heat.
Різьблення ложок-зірок завершено.
Carving star-spoons completed.
Ложки "Різдвяна Зірка", різьблення по дереву, верба. 2018.
Spoons of "Christmas Star", carving on wood, willow.
Мирного неба та хай щедро світить Різдвяна Зірка!
Have a peaceful sky and let the Christmas Star shine generously!
