Translate

четвер, 11 березня 2021 р.

Медальйон "Весняний" / Spring Medallion


Весна - цей дійсно "ранок року". Небо ясніє, радує ласкаве сонце. Частим гостем стає вітер з півдня. Весняний ліс нас зустрічає жвавим, різноголосим гомоном птахів. У березні сніг ще не розтанув. Усюди якісь хитромудрі ланцюжки слідів птахів і звірів. Вже цвітуть вільха і ліщина. Здається дивним, коли бачиш серед снігу поляну квітучої ліщини.. Підійдеш і дивишся як зачарований. У квітні скрізь починає танути сніг. Весело біжать струмки, цвірінькають горобці, радіють дітлахи...


Spring is really the "morning of the year". The sky is clear, the gentle sun pleases. The wind from the south becomes a frequent visitor. The spring forest greets us with a lively, multi-voiced din of birds. In March, the snow has not yet melted. Everywhere some intricate chains of traces of birds and animals. Alder and hazel are already in bloom. It seems strange when you see a glade of blossoming hazelnuts in the snow .. You come up and look enchanted. In April, snow begins to melt everywhere. Streams run merrily, sparrows chirp, children rejoice...


Різьблення медальйонів завершено.
Carving medallions completed.


Медальйон "Весняний", різьблення по дереву, липа, тонування, лак. 2021.
Spring Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300х200мм.


Медальйон "Весняний", різьблення по дереву, липа, тонування, лак. 2021.
Spring Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300х300мм.


Медальйон "Весняний", різьблення по дереву, липа, тонування, лак. 2021.
Spring Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300х200мм.


Мирної та затишної весни Вам!
Peaceful and cozy spring to you!