Translate

неділя, 21 березня 2021 р.

2021 - рік Кричущого Півня / 2021 is the year of the Screaming Rooster


Слов'янський календар - один з найдавніших. 2021 рік за слов'янським календарем - рік Кричущого Півня. 2021 рік стане 14-им у періоді циклу з 16 тварин. За слов'янським легендами саме Перун подарував нам Півня. Перун є батьком більшості язичницьких богів. З чуток, коли він народжувався, вся земля тряслася, йшов сильний дощ. І незважаючи на це, у слов'ян його асоціювали з родючістю і благополуччям в житті і господарстві. Тому подарунок Перуна, що Кричить Півень, повинен був принести в сім'ю благополуччя, а дитина, народжена під його тотемом, був щасливий і щасливий, сім'я його була б завжди в достатку. Півень - не тільки птах, що приносить благополуччя, але й символ сонця. Адже саме він сповіщає всіх про початок нового дня, починаючи кукурікати з появою перших променів сонячного світла вранці. Птах є і покровителем родючості. Адже саме завдяки Півневі раніше курки несли яйця і давали поживу своїм господарям. За слов'янськими повір'ями Рік Півня принесе пожвавлення у всіх процесах життя, адже тварина дуже енергійне. Варто очікувати різні сюрпризи, які можуть бути як хорошими, так і поганими: все залежить тільки від вас, адже тварина лише дає енергетичну установку на зміни, а як її використовувати і в яке русло направити - вже ваша справа. Також цей рік можна назвати переломним: долі людей будуть на роздоріжжі і кожен сам визначить подальший шлях.


The Slavic calendar is one of the oldest. The year 2021 according to the Slavic calendar is the year of the Screaming Rooster. 2021 will be the 14th in a cycle of 16 animals. According to Slavic legends, it was Perun who gave us the Rooster. Perun is the father of most pagan gods. According to rumors, when he was born, the whole earth shook, it rained heavily. And despite this, the Slavs associated it with fertility and prosperity in life and economy. Therefore, the gift of Perun, the Screaming Rooster, was to bring prosperity to the family, and the child born under his totem was happy and happy, his family would always be in abundance. The rooster is not only a bird that brings prosperity, but also a symbol of the sun. After all, it is he who informs everyone about the beginning of a new day, starting to croak with the appearance of the first rays of sunlight in the morning. The bird is also the patron saint of fertility. After all, thanks to the Rooster, chickens used to lay eggs and feed their owners. According to Slavic beliefs, the Year of the Rooster will bring revival in all life processes, because the animal is very energetic. You should expect various surprises, which can be both good and bad: it all depends on you, because the animal only gives the energy setting for change, and how to use it and in what direction to direct - it's your business. This year can also be called a turning point: people's destinies will be at a crossroads and everyone will determine the further path.


Різьблення символу завершено.
Carving. character completed.


2021 - рік Кричущого Півня, різьблення по дереву, горіх липа, віск на лляній олії. 2021.
2021 is the year of the Screaming Rooster, wood carving, linden nut, wax in linseed oil. 300x310mm.


Мирного року Вам під захистом Кричущого Півня!
Peaceful year to you under the protection of the Screaming Rooster!