Translate

понеділок, 1 березня 2021 р.

Ложка № 1000 / Spoon № 1000


Мої творчі експеременти з ложками дійшли до позначки 1000. Перерізано багато сортів деревини, якісь були пробними, а липа, верба, тополя, каштан використовувалися частіше. Від першої ложки майнуло майже 30 років, багато пройшло стружки. Різьблення ложки -- простий і захоплюючий процес, що дозволяє доторкнутися до вікових традицій декоративно-прикладного мистецтва. Для створення таких виробів потрібно мінімум інструментів і матеріалів. Виготовлення ложок своїми руками - це прекрасна можливість відточити базові навички різьблення і краще відчути, як веде себе дерево і різальницький інструмент. Ви можете експериментувати з формою і розмірами ложки, а також дизайном її ручки, створюючи унікальне начиння, що відрізняється не тільки декоративністю, але і функціональністю...


My creative experiments with spoons reached the mark of 1000. Many varieties of wood were cut, some were trial, and linden, willow, poplar, chestnut were used more often. Almost 30 years have passed since the first spoon, a lot of shavings have passed. Spoon carving is a simple and exciting process that allows you to touch the age-old traditions of decorative and applied arts. To create such products requires a minimum of tools and materials. Making spoons with your own hands is a great opportunity to hone your basic carving skills and get a better feel for how wood and cutting tools behave. You can experiment with the shape and size of the spoon, as well as the design of its handle, creating a unique utensil that is not only decorative but also functional...


Різьблення Ювілейної Ложки завершено.
Jubilee Spoon carving is complete.


Ложка № 1000, різьблення по дереву, тонування, віск на лляній олії. 2021.
Spoon № 1000, wood carving, toning, wax in linseed oil.


Шоста сотня ложок. 2019.
Six hundred spoons.


Сьома сотня ложок. 2019.
Seven hundred spoons.


Восьма сотня ложок. 2020.
Eight hundred spoons.


Девята сотня ложок. 2020.
Nine hundred spoons.


Перша тисяча ложок. 1993-2021.
The first thousand spoons.


Миру Вам та добра!
Peace and good to you!