Кубічна рибка / Cubic fish

Кубізм — авангардна течія в образотворчому мистецтві початку XX століття, яка передувала абстрактному мистецтву. Кубізму притаманні підкреслено геометризовані форми, прагнення подрібнити об'єкти на стереометричні складові. От й в мене вийшла рибка з кубиків й на кубиках...

Cubism is an avant-garde trend in the fine arts of the early twentieth century, which preceded abstract art. Cubism is characterized by emphasized geometrized forms, the desire to grind objects into stereometric components. So I got a fish out of cubes and cubes...

Різьблення риби завершено.

Fish carving is completed.

Кубічна рибка, різьблення по дереву, тополя, фанера, лак. 2022.

Cubic fish, wood carving, poplar, plywood, varnish. 280x280mm.

Миру Вам та успішної риболовлі!

Peace to you and successful fishing!

Різьблені візерунки / Carved patterns

Різьблення - один з найдавніших і найбільш поширених видів декоративного мистецтва, який полягає у знятті певного шару матеріалу за допомогою спеціальних інструментів. Малюнок чи візерунок, виконаний у цій техніці, теж називається різьба. Дерев'яні візерунки давно вже стали музейним надбанням, і це невипадково. Легка в'язь, схожа на невагому павутину, підкреслює природну красу дерева, створює ні з чим не порівнянний чарівний ефект легкості, елегантності, витонченості...

Carving is one of the oldest and most common types of decorative art, which consists in removing a certain layer of material with the help of special tools. A drawing or pattern made in this technique is also called a thread. Wooden patterns have long been a museum treasure, and it's no coincidence. Light elm, like a weightless web, emphasizes the natural beauty of wood, creates an incomparable magical effect of lightness, elegance, sophistication...

Різьблені візерунки, різьблення по дереву, липа. 2022.

Carved patterns, wood carvings, linden.

Ложки з візеруками, різьблення по дереву, верба, каштан. 2022.

Spoons with patterns, wood carvings, willow, chestnut.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Годинник "Пташка" / Bird Clock

Світ природи є невід'ємною частиною творчості митців. Птахи - окраса нашого життя. Вони зачаровують своїм співом, поведінкою і надають природі неповторного колориту. Без пташиного співу і щебету природа була б сумною і непримітною. Пташки точно знають час. Природа сама по собі - великий годинник. Потрібно тільки вміти ними користуватися. Цікаво, що час дійсно можна визначити за допомогою птахів! Птахи пробуджуються в різний час доби, тому вони можуть бути орієнтирами в часі...

The world of nature is an integral part of artists' work. Birds are the decoration of our lives. They fascinate with their singing, behavior and give nature a unique color. Without birdsong and twitter, nature would be sad and inconspicuous. The birds know the time. Nature itself is a great clock. You just need to be able to use them. Interestingly, time can really be determined with the help of birds! Birds wake up at different times of the day, so they can be landmarks in time.

Різьблення годинника завершено.

Clock carving completed.

Годинник "Пташка", різьблення по дереву, липа, масло-віск, механізм. 2022.

Bird Clock, wood carving, linden, oil-wax, mechanism. 110x280mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Ложки з жовтими листочками / Spoons with yellow leaves

Осінь давно промайнула, вже й скоро весна, але нарешті добрався до заготовок для ложок. В теплу осінню пору планувалися ложки з жовтими листочками, вирішив не змінювати ідею, в прохолодну пору року яскравий колір зігріє. Осінь не лише багата на смаколики, вона ще різнобарвна золотава фея ніжності і захвату. Природа дарує нам щедрі плоди з рук багатої барвистої осені. Ми закохуємось у прекрасне, бо кожна пора року милує наш зір, бентежить серце і не дозволяє нам залишатися байдужими. Мріємо й створюємо свої фантазії, а шибеник-вітер підхоплює їх і, наче розмальоване осінню листя, розносить по цілому світу...

Autumn has long passed, and soon spring, but finally got to the spoon blanks. Spoons with yellow leaves were planned in the warm autumn season, I decided not to change the idea, in the cool season the bright color will warm up. Autumn is not only rich in delicacies, it is also a colorful golden fairy of tenderness and delight. Nature gives us generous fruits from the hands of a rich colorful autumn. We fall in love with the beautiful, because every season loves our eyesight, confuses the heart and does not allow us to remain indifferent. We dream and create our fantasies, and the gallows-wind picks them up and, like painted autumn leaves, spreads them all over the world...

Різьблення ложок завершено.

Spoon carving is complete.

Ложки з жовтими листочками, різьблення по дереву, верба. 2022.

Spoons with yellow leaves, wood carving, willow.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

З добром до людей / With kindness to people

Відзнаку «З добром до людей» започаткував голова обласної ради Сергій Шульга як нагороду за особливі вчинки, діяльність на благо українського народу...

The award "With kindness to people" was started by the chairman of regional council Sergey Shulga as an award for special deeds, activity for the benefit of the Ukrainian people.

Різьблення нагороди завершено.

Carving awards completed.

Відзнака "З добром до людей", різьблення по дереву, липа, акрилова фарба. 2022.

Award "With kindness to people", wood carving, linden, acrylic paint.

Відзнака "З добром до людей", різьблення по дереву, липа, акрилова фарба. 2022.

Award "With kindness to people", wood carving, linden, acrylic paint.

Відзнака "З добром до людей", різьблення по дереву, липа, акрилова фарба. 2022.

Award "With kindness to people", wood carving, linden, acrylic paint.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Тигр – символ 2022 року / Tiger is a symbol of 2022

За східним календарем 2022 рік триватиме під егідою Чорного (Блакитного) Водяного Тигра. Тигра вважають символом змін, який водночас дає невизначеність. Хоча для багатьох 2022 рік буде ідеальним часом оновити життя. 2022 рік насичений несподіванками, переважно з успішним результатом. Оскільки Тигр володіє невичерпною енергією і може долати будь-які перешкоди, він сприятиме людям, які вміють ставити цілі і досягати результатів. Також він буде на боці тих, хто прагне нових знань. У наступному році можна сміливо починати опановувати нові заняття і змінювати професію. Успіх чекатиме на всіх, хто навчатиметься і пізнаватиме щось нове.

According to the Eastern calendar, 2022 will continue under the auspices of the Black (Blue) Water Tiger. The tiger is considered a symbol of change, which at the same time gives uncertainty. Although for many, 2022 will be the perfect time to renew life. 2022 is full of surprises, mostly with a successful outcome. Because Tiger has inexhaustible energy and can overcome any obstacles, he will help people who know how to set goals and achieve results. He will also be on the side of those who seek new knowledge. Next year, you can safely begin to master new classes and change professions. Success will be waiting for everyone who will learn and learn something new.

Різьблення символу року завершено.

Carving the symbol of the year is complete.

Тигр – символ 2022 року різьблення по дереву, липа, морилка, масло-віск. 2022.

Tiger is a symbol of 2022, wood carving, linden, tinting, oil-wax. 200x290mm.

Миру й добра в Новому році!

Peace and good in the New Year!

Годинник "Пташка" / Bird Clock

Птахи символізують повітряну стихію, а повітря, як відомо, легке й може проникати всюди. Птахи сполучають світ земний і небесний (а водоплавні — аж три світи: ще й водну стихію на додачу) Вони володіють таємницями чарівного зілля, живої та мертвої води, знають напрямок грозових і градових хмар.

Birds symbolize the air element, and air is known to be light and can penetrate everywhere. Birds connect the earthly and celestial worlds (and waterfowl - as many as three worlds: the water element in addition). They have the secrets of magic potions, living and dead water, know the direction of storm and hail clouds.

Різьблення годинника завершено.

Clock carving completed.

Годинник "Пташка", різьблення по дереву, липа, масло-віск, механізм. 2022.

Bird Clock, wood carving, linden, oil-wax, mechanism. 180x270mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Медальйон під трофей «Темний Дуб» / Medallion under the trophy «Dark Oak»

Дуб темний — дерево, яке є втіленням могутності, сили і довголіття. Дуб – рід дерев родини Букові. Ця порода вважається найпопулярнішою та найуживанішою в оздобленні оселі, завдяки спокійній і водночас багатій кольоровій гамі.

Dark oak is a tree that is the embodiment of power, strength and longevity. Oak is a genus of trees in the Beech family. This breed is considered the most popular and most used in home decoration, thanks to the calm and at the same time rich colors.

Різьблення медальйонів завершено.

Carving medallions completed.

Медальйон під трофей «Темний Дуб», різьблення по дереву, липа, лак. 2022.

Medallion under the trophy «Dark Oak», carving on wood, linden, varnish. 300x200mm.

Медальйон під трофей «Темний Дуб», різьблення по дереву, липа, лак. 2022.

Medallion under the trophy «Dark Oak», carving on wood, linden, varnish. 300x200mm.

Медальйон під трофей «Темний Дуб», різьблення по дереву, липа, лак. 2022.

Medallion under the trophy «Dark Oak», carving on wood, linden, varnish. 300x200mm.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Свічник-Трійця "Янгол" / Trinity Candlestick "Angel"

Янгол – символ чистоти, духовної краси та сили. Обіймаючи своїми крилами, небесний захисник наділяє нас впевненістю в кожному дні та дарує чарівне почуття захищеності і спокою.

Ангел, янгол — символ світла, доброго, духовного, того, що підноситься: символ вісника долі, Божої волі. За давніми уявленнями, кожна людина від народження одержує від Бога свого ангела-хранителя (М. Дмитренко, «Словник символів»).

Angel is a symbol of purity, spiritual beauty and strength. Embracing his wings, the heavenly protector gives us confidence in every day and gives us a magical feeling of security and peace.

Angel, angel - a symbol of light, good, spiritual, exalted: a symbol of the herald of destiny, God's will. According to ancient notions, every person from birth receives from God his guardian angel (M. Dmitrenko, "Dictionary of Symbols").

Різьблення свічника заверешено.

Carving the candlestick is finished.

Свічник-Трійця "Янгол", різьблення по дереву, липа, морилка, лляна олія. 2022.

Candlestick-Trinity "Angel", wood carving, linden, toning, linseed oil. 220x450mm.

Миру та хай щастить Вам!

Peace and good luck to you!

Годинник "Тигр" / Tiger Clock

2022-й — Рік Чорного Водяного Тигра - це шляхетна, смілива та сильна тварина. В давньому Китаї тигр вважався символом сили та здоров'я. Граційний, стрімкий та дикий, Тигр — то могутність та краса. Він уособлює владу та захист, але водночас — емоційність та непередбачуваність. Тож можемо припустити, що на нас чекає яскравий рік, повний сюрпризів. Тигр зруйнує стереотипи та відмете своїм довгим смугастим хвостом старі традиції, натомість принесе зміни. Сподіваємося на краще, оскільки імпульсивний тигровий характер буде згладжувати спокійна стихія води, що символізує спілкування та знаходження спільної мови...

2022 - Year of the Black Water Tiger - is a noble, brave and strong animal. In ancient China, the tiger was considered a symbol of strength and health. Graceful, swift and wild, the Tiger is power and beauty. He embodies power and protection, but at the same time emotionality and unpredictability. So we can assume that a bright year full of surprises awaits us. The tiger will break stereotypes and mark old traditions with its long striped tail, but will bring changes instead. We hope for the best, because the impulsive tiger nature will be smoothed by the calm element of water, which symbolizes communication and finding common ground...

Різьблення годинника завершено.

Clock carving completed.

Годинник "Тигр", різьблення по дереву, липа, масло-віск, механізм. 2022.

Tiger Clock, wood carving, linden, oil-wax, mechanism. 135x280mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!