Іван Сірко є однією з найбільш легендарних і улюблених історичних постатей козацької епохи, чи не найяскравішою особистістю по смерті Богдана Хмельницького. Про це, зокрема, свідчить велика кількість переказів, історичних дум і пісень, що виникали вже за життя отамана і збереглися дотепер – зокрема, сюжет про лист запорожців до турецького султана, ініціатором написання якого нібито був Іван Сірко, про праву руку отамана, яка несла перемогу вже після його смерті тим, хто володів нею, і загалом про те, що Іван Сірко був найзнаменитішим і наймогутнішим козаком-характерником.
Ivan Sirko is one of the most legendary and beloved historical figures Cossack era, is not the brightest person after the death of Bohdan Khmelnytsky. This is particularly evidenced by the large number of transfers, historic thoughts and songs that appeared in the lifetime chieftain and preserved until now - including the story about the letter of the Cossacks to the Turkish Sultan, initiated the writing of which was allegedly Ivan Sirko, the right hand chieftain who bore victory after his death to those who possessed it, and generally that Ivan Sirko was the most famous and most powerful Cossack harakternyk.
Різьблення роботи завершено.
Carving work completed.
"Іван Сірко", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Ivan Sirko", woodcarving, lime, stain, lacquer.
Мирного неба Вам!
Peace heaven to you!
