Translate

середу, 18 квітня 2018 р.

Медальйон під трофей "Дубовий ліс" / Medallion under the trophy "Oak Forest"


Дуб - дивовижне дерево. Адже виріс він із малесенького жолудя, кількома гілочками піднімався він під небо, такими тонесенькими, що дивовижно, як вони тримаються, а найменша гілочка накрилась величезним дубовим листком. Дуб - сонцелюбне дерево, його плоске широке листя дає можливість світлу пройти крізь нього до самої землі, де росте безліч більш дрібних рослин. Це найгарніший дуб в усій діброві, саме про такі дерева складали в народі пісні, а поети писали вірші. У багатьох народів світу дуб шанується як символ могутності, мудрості і довголіття.


Oak is an amazing tree. After all, he grew up from a small acorn, with a few sprigs he rose to the sky, so tone, that it was amazing how they kept, and the smallest branch was covered with a huge oak leaf. Oak is a sunshine tree, its flat wide leaves make it possible for light to pass through it to the very ground where a lot of smaller plants grow. This is the most beautiful oak in the whole oak, it is about such trees that were composed of folk songs, and poets wrote poems. In many nations, the oak is revered as a symbol of power, wisdom and longevity.


Різьблення медальйону завершено.
Carving the medallion is completed.


Медальйон під трофей "Дубовий ліс", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2018.
Medallion under the trophy "Oak Forest", carving on wood, linden, toning, varnish.


Мирного полювання Вам!
Peace hunting for you!