З поміж великих святих угодників Божих святитель Миколай Чудотворець користується особливою любов`ю нашого народу. Чудотворця знають і шанують Схід і Захід, усі християни і навіть магометани. Усе життя св. Миколая - це нескінченні благодіяння і чудеса, подані стражденному людству. Свята Церква прославляє Миколая Чудотворця як мудрого правителя, вгамівника спраглих, швидкого помічника усім, хто опинився в біді та скорботах. Він рятував потопаючих, визволяв полонених, відводив смертну кару від невинних, зціляв багатьох людей: повернув зір, виправив кульгавість, дав мову німим. Вивів багатьох з убозтва й злиднів, подав їжу голодним, був помічником нужденним і теплим заступником. Він швидко з`являється скрізь, де потрібна його допомога. І нині він приходить до тих, хто кличе його допомогти і заступити від біди. Чудес його не злічити. Усе життя Чудотворця було позначено любов`ю до ближнього. Навіть смерть не перервала його благодатних справ, його чудеса звершаються повсякчас.
Among the great saints, the saint of God, Nicholas the Wonderworker, enjoys the special love of our people. Miracles are known and honored East and West, all Christians and even Mohammedans. The whole life of St. Nicholas is endless charity and miracles given to the suffering humanity. The Holy Church glorifies Nicholas the Wonderworker as a wise ruler, a thief in the thirsty, a quick helper to all who are in trouble and sorrows. He saved the drowning, liberated the prisoners, sentenced the death penalty to the innocent, healed many people: turned his vision, corrected lameness, gave the language dumb. He brought many out of poverty and poverty, fed the hungry food, was a helper of needy and warm deputy. It quickly appears everywhere where its help is needed. And now he comes to those who call him to help and get away from the trouble. Miracles do not count him. The whole life of the Wonderworker was marked by love for his neighbor. Even death did not interrupt his gracious affairs, his miracles are fulfilled at all times.
Різьблення ікони завершено.
Carving icons completed.
Різьблена ікона "Св. Миколай Чудотворець", різьблення по дереву, липа, морилка. лляна олія з воском. 2019. / Carved icon "St. Nicholas the Wonderworker", carving on wood, linden, toning. linseed oil with wax. 420x310mm.
Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!
