Translate

неділя, 13 січня 2019 р.

Свічник-трійця "Різдвяна зоря" / Candlestick-Trinity "Christmas Star"


Різдво має багато символів, і один із них - Зірка. Насправді ж Зірка - значно давніший символ зимових свят і увійшла в культуру пра-українців задовго до прийняття християнства. Це згодом вона стала символом Вифлеємської провісниці, а первісно була символом самого Сонця. Зірка - символ Сонця, отже, вогню і тепла. Зерно - символ урожаю і землі. (Пригадаймо собі, що на старий-новий рік хлопці засівали господарям на добрий урожай у році прийдешньому. Йордан - символ води, без якої життя неможливе. Поєднання цих трьох стихій і становить основну суть Різдва. 


Християни вважають восьмикутну зірку винятково своїм символом. Восьмикутна різдвяна Зірка - символ вічного царювання Месії. А Месія - це саме Сонце. Традиції вдало поріднилися і стали для українців найкращими в період зимових свят.


Christmas has many characters, and one of them is the Star. In fact, the Star - a much older symbol of the winter holidays and entered the culture of pre-Ukrainians long before the adoption of Christianity. It subsequently became a symbol of the Bethlehem forehead, but was originally a symbol of the sun itself. The star is a symbol of the sun, hence fire and heat. Corn is a symbol of the harvest and the earth. (Let's remind ourselves that the guys in the old and new year sowed the owners for a good harvest in the coming year.Jordan is a symbol of water, without which life is impossible.The combination of these three elements is the main essence of Christmas. 


Christians consider the octagonal star exclusively to its symbol.Volume Christmas The star is a symbol of the eternal reign of the Messiah, and the Messiah is the Sun. Traditions have been well-mate and became the best for Ukrainians during the winter holidays.


Різьблення свічника-трійці завершено.
Carving. the Candlestick-Trinity is completed.


Свічник-трійця "Різдвяна зоря", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2019.
Candlestick-Trinity "Christmas Star", carving on wood, linden, linseed oil. 420x240mm.


Миру та гарних свят Вам!
Peace and beautiful holidays to you!