Translate

вівторок, 29 січня 2019 р.

Риба з дерева / Fish from the wood


Риба, як відомо, живе у воді. А вода — це праматір світу. Саме з води, за міфами й легендами різних народів, виникло все живе. Отож риба, як і вода, символізує життя, очищення, здоров’я і плодючість. У багатьох народів є легенди про велетенських рибин — двох чи трьох, які тримають на собі землю. Україні шанують міфічну рибу, яка була “спервовіку”: вона все бачила, все знає, що є і що буде, ще й має стати свідком кінця світу...


Fish is known to live in water. And water is the mother of the world. It was from the water, according to the myths and legends of different peoples, that everything was alive. Fish, like water, symbolizes life, purification, health and fertility. Many nations have legends of gigantic fish - two or three who hold the ground. Ukraine is honored with the mythical fish, which was "the first time": she saw everything, everyone knows what is and what will happen, and must become a witness to the end of the world ...


Різьблення риби завершено.
Carving the fish is over.


Риба з дерева, різьблення по дереву, тополя, лак. 2019.
Fish from the wood, carving on wood, poplar, varnish. 270x270mm.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!